New Do your translations speak to AI as well as the original? · Discover
Livada.io
Match
← Home
Free · No signup

Do your translations keep their visibility?

A translated page can read just as well as the original — and still lose its FAQ markup, its structured entity data, or simply never have existed in that language. Nothing shows up as an error anywhere: you only notice once traffic on that language quietly collapses.

Paste the URL of a translated page: we compare its AI/SEO visibility to the original.

✓ Free · ✓ No signup · ✓ Live comparison, not a generic audit

Real example · camping-la-ferme.com — 4 languages detected

FR100/100A
EN100/100A
NL100/100A
?···🔒
What this example shows. The 3 languages shown are perfectly in sync — this is what an AI-ready site looks like. But Livada Match detected 4 translations; the free version only compares 2 at a time. The full report reveals all 4, signal by signal, language by language.

Be found by Google. And by AI.

Translated doesn't mean visible

A professional translator translates the text you read. But visibility to AI engines (ChatGPT, Perplexity, Claude) and to Google also depends on what you can't see with the naked eye: FAQ markup, structured entity data (business listing, reviews, hours…), the /llms.txt file, question-format headings. None of that translates automatically with the visible content — and a page can lose any of these signals without a single error showing up anywhere.

Livada Match doesn't compare the text. It compares what AI engines and Google actually receive, language by language.

Built for translation agencies

A finished translation project isn't necessarily a finished project. Livada Match turns it into proof — and a new service you can sell.

Audit before you quote

See the real state of the existing multilingual structure before pricing a project.

Validate before you deliver

Catch missing or badly linked translations before your client finds them.

Sell a new service

Offer a multilingual visibility audit on every translation project you deliver.

Prove your work

A report with real numbers, under your name, that clients understand — and pay for.